TERME PRÉFÉRENTIEL
muf
TYPE
http://purl.org/linguistics/gold/Adjective
DÉFINITION
1. Met betrekking tot den reuk en soms ook tot den smaak. Onfrisch, eenigszins bedorven. Samen met maf genoemd. 2. Inzonderheid van plaatsen waar de lucht onfrisch, bang, min of meer stinkend en bedorven is. 3. Ook met betrekking tot het leven van geest en gemoed. Hoogduitsch Muff = schimmel, wat een muffigen reuk verspreidt; Italiaansch muffa = schimmel, Portugeesch mofo, Spaansch moho. Zie: dōf.néerlandais
VARIANTE
- maf
EXEMPLE
- Den maffen, muffen reuck (t.w. van tabaksrook), v. d. venne,; Wys-mal x.; De dappersten verlangen Te sterven, niet in 't muffe bedt, Maer op 't altaer van eere, vondel 9, 713 [1663].; Nu 't vee den muffen stal verlaet, … In 't nieuwe gras te bruiloft gaet, de decker 1, 344 [1659] (zie ook overdorp-post, Het Land 119; helmers, Ged. 2, 26).; Dat men de kinderen … verstikt in vogtige muffe warme vertrekken, wolff en deken, Blank. 3, 218 [1789].; Dat hij het ”rustige land” voor de ”muffe stad” wou verlaten, v. lennep, K. Zev. 1, 253 [1865].; In een muffe kast, 3,74.; Oud en slecht onderhouden als kwamen ze (zekere meubels) uit een muffen uitdragerswinkel, kneppelh. 10, 72 [1863].; De muffe kazerne, v. beers, Rijz. Bl. 72 [1881].; De muffe benauwdheid hunner onzindelijke, kleine kamertjes, couperus, E. Vere 3, 119 [1889].; Die donkere, vochtige zaal geeft maar muffe en sombere denkbeelden, bosb.-touss., Maj. Frans 95.Het was haar, of die geurige frischheid, die zachte adem ook al haar gedachten verfrischt en doorgeurd had als met een geur van veldbloemen, die den ongezonden, muffen reuk van haar vroegere denkbeelden, als een ontzenuwend parfum van musc en opoponax, verdreven had, couperus, E. Vere 2, 102 [1889]..; Rijst moet vast en droog zijn, wit of geelachtig van kleur, doorschijnend; uit gave volle korrels bestaan, aan de er in gestoken hand geen wit poeder afgeven, geen muffen reuk of zuurachtigen smaak hebben, vrij van bijmengselen en insecten … of sporen van insectenbezoek zijn, v. gorkom, Rijst² 34.
APPARTIENT AU GROUPE
URI
http://data.odeuropa.eu/vocabulary/dhsv-sw/muf
We're open to collaboration, feel free to send us your suggestions to odeuropa.queries@gmail.com